Information

INFORMATION

BOAAAAS la Faaaamiiiillleeee 🙂 

An FAQ to answer some of your frequently asked questions 

(French version below)

IMPORTANT INFORMATION

After 4 long years of patience, the Fora De Tempo Festival is finally back this year. It will be, as always, a place of meetings, sharing and caring. 

This kind of space requires a minimum of respect from everyone, organizers and participants. As this year’s festival is once again taking place over 4 days and 3 nights, we have prepared this little guide to answer your questions and help you organize yourselves properly.

Fora de Tempo festival takes place in the first week of August from Thursday 4th August to Sunday 7th August 2022.

OPENING OF THE SITE ON THURSDAY, AUGUST 4th AT 8 A.M.

As you probably know, Portugal is currently on high alert for fires, and the beautiful region of Sao Giao is not spared. 

Considering the situation, we appeal to your spirit of solidarity and responsibility to help us make the Festival a reality & ensure that everyone has the best possible experience. 

There are some important rules we all need to follow : 

1/ Local security commission wants the roads surrounding the festival to remain COMPLETELY CLEAR until the Festival Gates opening (scheduled on 04/08 probably in the morning, time to be confirmed soon). For this reason, should you decide to arrive early, we ask you to enjoy the natural areas surrounding the festival area, villages & Praia but NO ONE WILL BE ALLOWED on site before this date.

Here are some places you could stay before coming : 

  • Praia Fluvial de Loriga
  • Av. Principal 4, 3400 
  • Sandomil EM514
  • N338, Portugal 6300

2/ We have a TOTAL FIRE BAN on all the areas of the festival including campsites and parkings. No Fire of any kind is allowed, no BBQ’s, no gas/butane fires for heating food and/or water, no fireworks or fire-crackers.

3/ Do not throw your cigarettes on the floor or in the nature, use your pocket ashtray’s or dispose them in the designated bins to avoid quick fire starts.

A few tips for you to be laid-back during the festival :

Do not forget your headlamp, your sleeping bag, your roll mat, your tent or hammock, and bring water. The rest is just superficial. Do not take anything of value with you.

Take cash: No Cash machine available on site, withdraw money before you arrive!

Drinking water: Please bring your own refillable container. Free drinking water points will be available on site to refill your reusable water bottle. Water will be sold at the bars on site.

Pocket ashtrays and garbage bags will be given to you at the entrance. Please leave the site as you find it and respect Mother Nature 🙂

BE AWARE : Do not forget to bring warm clothes! Portugal can be very hot during the day but can be cold at night because of the river and the forest surrounding.

As sunny as it is during the day, do not forget your sunscreen, your sun hat/glasses. 

 TICKETS

 ● I have my ticket to Fora de Tempo 2022/2021, can I attend?

– Yes. 2020 and 2021 ticket holders can access the 2022 edition.

– If you have multiple tickets from 2020 and 2021 with the same name on each, make sure to present your ticket AND a recto verso copy of the ID card of the initial buyer (passport or ID card).

– If you recently bought a ticket but couldn’t change the name, make sure to present your ticket AND a recto verso copy of the ID card of the initial buyer (passport or ID card).

– For everyone : To access the festival, you need to present either your own ID card (if your own name is on the ticket) or your ID card AND the ID card of the initial buyer.

● Can I present my ticket on my phone?

Yes, you can either present your E-ticket on your phone or the printed one at the door.

● Will tickets be available to buy on site? If yes, at what price? 

Yes, within the limit of remaining tickets. Presales are available here: https://cutt.ly/HZcq5ay

Tickets prices at the gate:

  • Ticket from thursday  to Sunday : 130e
  • Tickets from Friday to Sunday : 100e
  • Tickets from Saturday to Sunday : 50e

We highly recommend you to take your presales online before coming to be sure to attend the festival.

● Is my presale refundable? 

No, presales are not refundable.

● Do I need to buy a ticket for my child(ren):

Entrance to the festival is free for children under 14 years old, parents will need to go the the ticket entrance where you will be given a child bracelet on which will be written the parents or relative contacts.

HOW TO GET TO THE FESTIVAL?  

Festival location: 

The festival is happening in the « Parque de Campismo São Gião » at : R. Fundação Albino Mendes da Silva, 3400-570 São Gião, Portugal.

● Public Transports from Porto : There are bus everyday from Porto (bus station is located at Campo 24 de Agosto) to Oliveira do Hospital which is the closest city to the festival (9km).

● Are shuttles provided to get to the festival site?

Yes, shuttles are available from Porto to the festival, you will find all the informations following this link : https://www.helloasso.com/associations/fora-de-tempo/evenements/shuttle-bus-fora-de-tempo-festival

● A car-pooling group is also available on Facebook, feel free to post your ad there: https://www.facebook.com/groups/415824738830091

ACCESS

● When can I arrive on site?

Gates open on Thursday, August 4th at 8am

● At what time does the festival start?

Parking lots and campsites will open on Thursday, August 4th at 8am

Be nice, please do not come before! We would like to limit traffic and parking in the surrounding villages 😉

GENERAL INFORMATION (Campsites, parking lots, animals, etc.)

● Where are the parking lots?

The parking lots are close to the entrance of the festival. 

They will be separated into three areas: the first one is for cars, one  for converted vehicles (camping cars, caravans, trucks …), the third is exclusively for tents. 

Due to the current fire situation in Portugal, no exception will be made : tents must be separated from vehicles and be placed on the tents campsite.

Festival could be cancelled if this rule is not respected!!

Glass bottles are only allowed in the parking lots. We have an absolute glass ban on the festival site.

We do not accept animals inside the festival. They will only be able to stay on the campsites so please do not forget to take care of them and check on them as much as you can. We kindly ask you to respect others by putting your dogs on a leash.

● Can I go directly to the festival site when I arrive? 

No, you must first go through the ticket office to get your wristband.

Anyone without a wristband will be denied entry to the event and redirected to the festival ticket office or to the exit.

● Are lockers provided?

No, that is why we advise you not to bring any valuables with you.

● Are there cash machines on the festival site?

No, there are no ATMs on the festival site. The nearest one is in Oliveira do Hospital (10km). Moreover, all the stands are not equipped with POS terminals. We therefore advise you to withdraw money before arriving at the festival.

● Is electricity available on the campsite?

No.

● Is it necessary to bring warm clothes?

Yes, it can get cold at night in this area with the surrounding forest and river. Hope for the best but plan for the worst!

● What is not allowed on the festival site?

– Glass bottles or any other glass objects,

– BBQ’s, fire, campfires,

– Weapons, sharp objects, or objects deemed dangerous (tear gas, dummy weapon),

– Candles, fireworks, firecrackers, distress rockets,

– Animals (except service dogs),

– Drones,

– Aerosols. 

  • An info point will be located between the Magnetic Stage and the beach where you will be able to : 
  • have informations about the festival program (Healing area, timetable, map…)
  • Gathering place for lost children
  • Have informations about the shuttle bus back to Porto
  • Lost and found
  • Volunteers plannings and daily available missions

● When does the festival end? 

No more ticket sales on Sunday, August 7 at 12am.

All music stages will be closed on Sunday August 7 at 8pm.

It is however possible to rest before hitting the road but it will be imperative to leave all the camping and parkings site Tuesday 9 august at 2pm.

● Where is the first aid? 

There will be a first aid booth on the parking next to the Kid Zone.

● Where can I find a prevention / risk reduction point (« Be Safe ») ? 

The prevention booth will be located close to the hotel  between the Orbital and Gravity floor.

COMMODITIES (catering, camping)

● Can we bring our own food and drinks?

Yes, every festival goer is allowed to bring food and drinks. Undeclared food stands are not allowed and anyone not respecting this rule will be escorted out of the festival. ATTENTION, glass is not allowed on the festival grounds!

● Can I bring my own alcohol on site?

Yes, as long as you bring it in plastic bottles or metal cans.

● Is it possible to eat and drink at the festival?

Yes, multiple stands will offer a variety of delicious food: Vegan, Veggie and Carne.

3 bars and Juice bars managed by Fora De Tempo will be offering both alcoholic and non-alcoholic beverages and water (beer, wine, cider, soft drinks, non-alcoholic cocktails..).


Caution, like in the previous edition, there will be no cash payments at the Fora de Tempo bars to facilitate the flow. You will have to buy Fora Tokens at the 2 Token stands in order to consume drinks at the bars.

● Are tokens refundable?

For logistical and accounting reasons, tokens are unfortunately not refundable. 

● Are the amenities (showers and toilets) accessible on the festival site and included in the price of the pass?

Yes, toilets and showers are available on the festival, campsites  and parkings and are included in all passes.

ENVIRONMENTAL ADVICE

Out of respect for the beauty of the site, we invite you to honor the following: 

Remember to bring your garbage bags and use them on campsites.

Objective Zero Cigarettes on the ground! Pocket ashtrays are distributed at the festival, please us them!

Garbage cans are available throughout the festival, please make sure to throw your waste in them.

A river is running throughout the festival and campsites where you will be able to swim and refresh yourself. Please respect nature, respect yourself and respect others: DON’T WASH or use CHEMICAL SOAP in the river! 

VALUES

One last word from the Fora De Tempo team:

Fora De Tempo defends a state of mind that is respectful, supportive, fair, and invites the public to respect and defend these same values:

Let’s dance freely!

We want everyone to feel good here, and to be able to dance in complete serenity. No sexist, racist, LGBTQIphobic or discriminatory attitude is tolerated. If I witness inappropriate or non-consensual behavior, I will report it immediately to the nearest security. 

We do not confuse flirting with harassment!

If my crush doesn’t react, I mustn’t insist, and I must respect her/his choice. Our bodies belong to us, I mustn’t touch the bodies of others without their consent. Respect others and respect yourself!

Look out for each other!

If I come across a person in distress, I assist him, I offer him water or I approach the security, the prevention, or the rescue team.

Be respectful, be open, be kind to yourself and others. Be the one who makes our scene as beautiful as it can be, and let’s grow together! 

                                                          FAQ

INFORMATIONS IMPORTANTES

Après 4 longues années de patience, le festival Fora De Tempo est enfin de retour cette année! Il sera, comme toujours, un lieu de rencontres, de partage et de bienveillance. 

Ce type d’espace nécessite un minimum de respect de la part de tous, organisateurs comme participants. Comme cette année encore le festival se déroule sur 4 jours et 3 nuits, nous avons préparé ce petit guide pour répondre à vos questions et vous aider à vous organiser correctement.

Le festival Fora de Tempo a lieu la première semaine d’août, du jeudi 4 août au dimanche 7 août 2022.

OUVERTURE DU SITE LE JEUDI 4 AOÛT À 8H00 du matin

Comme vous le savez probablement, le Portugal est actuellement en alerte maximale pour les incendies, et la belle région de Sao Giao n’est pas épargnée. 

Compte tenu de la situation, nous faisons appel à votre esprit de solidarité et de responsabilité pour nous aider à faire de ce Festival une réalité et à faire en sorte que chacun vive la meilleure expérience possible. 

Il y a donc quelques règles importantes que nous devons tous suivre : 

1/ La commission locale de sécurité souhaite que les routes autour du festival restent COMPLÈTEMENT VIDES DE VEHICULES jusqu’à l’ouverture des portes du festival. Pour cette raison, si vous décidez d’arriver tôt, nous vous demandons de profiter des zones naturelles dans les alentours de la zone du festival, des villages et de Praia mais PERSONNE NE SERA AUTORISÉ sur le site avant cette date.

Voici quelques endroits où vous pouvez séjourner avant de venir : 

– Praia Fluvial de Loriga

– Av. Principal 4, 3400 

– Sandomil EM514

– N338, Portugal 6300

2/ Nous avons une INTERDICTION TOTALE DE FEU sur toutes les zones du festival, y compris les campings et les parkings. Aucun feu d’aucune sorte n’est autorisé, pas de BBQ, pas de feux de gaz/butane pour chauffer la nourriture et/ou l’eau en extérieur, pas de feux d’artifice ou de pétards.

3/ Ne jetez pas vos cigarettes sur le sol ou dans la nature, utilisez vos cendriers de poche ou jetez-les dans les cendriers prévus à cet effet pour éviter les départs de feu rapides.

Quelques conseils pour être décontracté pendant le festival :

N’oubliez pas votre lampe frontale, votre sac de couchage, votre tapis de sol, votre tente ou votre hamac, et apportez de l’eau. Le reste n’est que superficiel. N’emportez pas d’objets de valeur.

Prenez de l’argent liquide : Pas de distributeur de billets sur place, retirez de l’argent avant votre arrivée !

Eau potable : Veuillez apporter vos propre récipients rechargeable. Des points d’eau potable gratuits seront disponibles sur le site pour remplir votre bouteille d’eau réutilisable. De l’eau sera vendue aux bars sur le site.

Des cendriers de poche et des sacs poubelle vous seront remis à l’entrée. Merci de laisser le site dans l’état où vous l’avez trouvé et de respecter Mère Nature 🙂

ATTENTION : N’oubliez pas d’apporter des vêtements chauds ! Le Portugal peut être très chaud pendant la journée mais peut aussi être froid la nuit à cause de la rivière et de la forêt avoisinants.

Même s’il y a du soleil pendant la journée, n’oubliez pas votre crème solaire, votre chapeau et vos lunettes de soleil. 

BILLETS

 ● J’ai mon billet pour la Fora de Tempo 2022/2021, puis-je y assister ?

– Oui. Les détenteurs de billets de 2020 et 2021 peuvent accéder à l’édition 2022.

– Si vous avez plusieurs billets de 2020 et 2021 avec le même nom sur chacun d’eux, veillez à présenter votre billet ET une copie recto verso de la carte d’identité de l’acheteur initial (passeport ou carte d’identité).

– Si vous avez récemment acheté un billet mais que vous n’avez pas pu changer le nom, présentez votre billet ET une copie recto verso de la carte d’identité de l’acheteur initial (passeport ou carte d’identité).

– Pour tous : Pour accéder au festival, vous devez présenter soit votre propre carte d’identité (si votre propre nom figure sur le billet), soit votre carte d’identité ET la carte d’identité de l’acheteur initial.

● Puis-je présenter mon billet sur mon téléphone ?

Oui, vous pouvez soit présenter votre billet électronique sur votre téléphone, soit le billet imprimé à la porte.

● Des billets pourront-ils être achetés sur place ? Si oui, à quel prix ? 

Oui, dans la limite des billets restants. Les préventes sont disponibles ici : https://cutt.ly/HZcq5ay

Prix des billets à la porte :

Billet du jeudi au dimanche : 130e.

Billets du vendredi au dimanche : 100e

Billets du samedi au dimanche : 50e

Nous vous recommandons vivement de prendre vos préventes en ligne avant de venir pour être sûr de participer au festival.

● Ma prévente est-elle remboursable ? 

Non, les préventes ne sont pas remboursables.

● Dois-je acheter un billet pour mon ou mes enfants :

L’entrée au festival est gratuite pour les enfants de moins de 14 ans, les parents devront se rendre au stand de tickets à l’entrée où il vous sera remis un bracelet enfant sur lequel seront inscrits les contacts des parents ou des proches responsables.

COMMENT SE RENDRE AU FESTIVAL ?  

Lieu du festival : 

Le festival se déroule dans le ” Parque de Campismo São Gião ” à cette adresse :  R. Fundação Albino Mendes da Silva, 3400-570 São Gião, Portugal.

● Transports publics depuis Porto : Il y a des bus tous les jours de puis Porto (la gare routière est située à la station de métro Campo 24 de Agosto, accessible directement depuis l’aéroport) jusqu’à Oliveira do Hospital qui est la ville la plus proche du festival (9 km).

● Des navettes sont-elles prévues pour se rendre sur le site du festival ?

Oui, des navettes sont disponibles depuis Porto jusqu’au festival, vous trouverez toutes les informations en suivant ce lien : https://www.helloasso.com/associations/fora-de-tempo/evenements/shuttle-bus-fora-de-tempo-festival.

● Un groupe de covoiturage est également disponible sur Facebook, n’hésitez pas à y poster votre annonce : https://www.facebook.com/groups/415824738830091.

ACCÈS

● Quand puis-je arriver sur place ?

Les portes ouvrent le jeudi 4 août à 8h.

● À quelle heure le festival commence-t-il ?

Les parkings et les campings ouvriront le jeudi 4 août à 8h.

Soyez gentil, ne venez pas avant ! Nous souhaitons limiter la circulation et le stationnement dans les villages environnants ;).

INFORMATIONS GÉNÉRALES (campings, parkings, animaux, etc.)

● Où se trouvent les parkings ?

Les parkings sont situés à proximité de l’entrée du festival. 

Ils seront séparés en trois zones : la première est réservée aux voitures, une autre aux véhicules aménagés (camping-cars, caravanes, camions…), la troisième est exclusivement réservée aux tentes. 

En raison de la situation actuelle des incendies au Portugal, aucune exception ne sera faite : les tentes doivent être séparées des véhicules et être placées sur l’emplacement réservé aux tentes.

Le festival pourrait être annulé si cette règle n’est pas respectée !

Les bouteilles en verre ne sont autorisées que sur les parkings. Nous avons une interdiction absolue du verre sur le site du festival.

Nous n’acceptons pas les animaux à l’intérieur du festival. Ils ne pourront rester que sur les campings, alors n’oubliez pas de prendre soin d’eux et de les surveiller autant que possible pour la chaleur. Nous vous demandons de bien vouloir respecter les autres en mettant vos chiens en laisse sur les parkings.

● Puis-je me rendre directement sur le site du festival à mon arrivée ? 

Non, vous devez d’abord passer par la billetterie pour obtenir votre bracelet.

Toute personne sans bracelet se verra refuser l’accès à l’événement et sera redirigée vers la billetterie du festival ou vers la sortie.

● Des casiers sont-ils prévus ?

Non, c’est pourquoi nous vous conseillons de ne pas apporter d’objets de valeur avec vous.

● Y a-t-il des distributeurs automatiques de billets sur le site du festival ?

Non, il n’y a pas de distributeurs automatiques de billets sur le site du festival. Le plus proche se trouve à Oliveira do Hospital (10 km). De plus, tous les stands ne sont pas équipés de terminaux de paiement. Nous vous conseillons donc de retirer de l’argent avant d’arriver au festival.

● L’électricité est-elle disponible sur le camping ?

Non.

● Est-il nécessaire d’apporter des vêtements chauds ?

Oui, il peut faire froid la nuit dans cette région avec la forêt et la rivière environnantes. Espérez le meilleur mais prévoyez le pire !

● Qu’est-ce qui n’est pas autorisé sur le site du festival ?

– Les bouteilles en verre ou tout autre objet en verre,

– Les barbecues, le feu, les feux de camp,

– Armes, objets tranchants ou objets jugés dangereux (gaz lacrymogène, arme factice),

– Bougies, feux d’artifice, pétards, fusées de détresse,

– Animaux (sauf chiens d’assistance, se munir d’un justificatif à  présenter à l’entrée du festival),

– les drones,

– Aérosols. 

Un point info sera situé entre la Scène Magnétique et la plage où vous pourrez : 

avoir des informations sur le programme du festival (zone de guérison, horaires, plan…).

Rassembler les enfants perdus

Avoir des informations sur la navette de retour à Porto

Les objets perdus et trouvés

Planning des bénévoles et missions quotidiennes disponibles.

● Quand le festival se termine-t-il ? 

Plus de vente de billets le dimanche 7 août à 12h.

Toutes les scènes musicales seront fermées le dimanche 7 août à 20h.

Il est toutefois possible de se reposer avant de prendre la route mais il faudra impérativement quitter tous les sites de camping et de stationnement mardi 9 août à 14h.

● Où se trouvent les premiers secours ? 

Il y aura un stand de premiers secours sur le parking à côté de la Kid Zone.

● Où puis-je trouver un point de prévention / réduction des risques (” Be Safe “) ? 

Le stand de prévention sera situé à proximité de l’hôtel entre l’étage Orbital et Gravity.

COMMODITÉS (restauration, camping)

● Pouvons-nous apporter notre propre nourriture et nos boissons ?

Oui, chaque festivalier est autorisé à apporter de la nourriture et des boissons. Les stands de nourriture non déclarés ne sont pas autorisés et toute personne ne respectant pas cette règle sera escortée hors du festival. ATTENTION, le verre n’est pas autorisé sur le site du festival !

● Puis-je apporter mon propre alcool sur le site ?

Oui, à condition de l’apporter dans des bouteilles en plastique ou des canettes en métal.

● Est-il possible de manger et de boire sur le festival ?

Oui, de multiples stands proposeront une variété de délicieux aliments : Vegan, Veggie et Carne.

3 bars et Juice bars gérés par Fora De Tempo proposeront des boissons alcoolisées, non alcoolisées et de l’eau (bière, vin, cidre, sodas, cocktails non alcoolisés…).


Attention, comme lors de l’édition précédente, il n’y aura pas de paiement en espèces dans les bars Fora de Tempo pour faciliter la circulation. Vous devrez acheter des jetons Fora aux 2 stands de jetons pour pouvoir consommer des boissons dans les bars.

● Les jetons sont-ils remboursables ?

Pour des raisons logistiques et comptables, les jetons ne sont malheureusement pas remboursables. 

● Les commodités (douches et toilettes) sont-elles accessibles sur le site du festival et incluses dans le prix du pass ?

Oui, des toilettes et des douches sont disponibles sur le festival, les campings et les parkings et sont incluses dans tous les pass.

CONSEILS ENVIRONNEMENTAUX

Par respect pour la beauté du site, nous vous invitons à respecter les points suivants : 

N’oubliez pas d’apporter vos sacs poubelles et de les utiliser sur les campings.

Objectif Zéro Cigarette sur le sol ! Des cendriers de poche sont distribués au festival, merci de les utiliser !

Des poubelles sont disponibles tout au long du festival, veillez à y jeter vos déchets.

Une rivière traverse le festival et les campings où vous pourrez vous baigner et vous rafraîchir. Merci de respecter la nature, de vous respecter vous-même et de respecter les autres : Ne vous lavez pas et n’utilisez pas de savon chimique dans la rivière ! 

VALEURS

Un dernier mot de l’équipe de Fora De Tempo :

Fora De Tempo défend un état d’esprit respectueux, solidaire, équitable, et invite le public à respecter et défendre ces mêmes valeurs :

Dansons librement !

Nous voulons que chacun se sente bien ici, et puisse danser en toute sérénité. Aucune attitude sexiste, raciste, LGBTQIphobe ou discriminatoire n’est tolérée. Si je suis témoin d’un comportement inapproprié ou non consensuel, je le signalerai immédiatement au service de sécurité le plus proche. 

Nous ne confondons pas flirt et harcèlement !

Si mon coup de foudre ne réagit pas, je ne dois pas insister, et je dois respecter son choix. Notre corps nous appartient, je ne dois pas toucher le corps des autres sans leur consentement. Respecte les autres et respecte-toi !

Veillez les uns sur les autres !

Si je croise une personne en détresse, je l’aide, je lui offre de l’eau ou j’approche la sécurité, la prévention ou les secours.

Soyez respectueux, soyez ouvert, soyez gentil avec vous-même et avec les autres. Soyez celui qui rend notre scène aussi belle qu’elle peut l’être, et grandissons ensemble ! 

ACCESS 

Festival location ? 

Hotel Parque Campismo São Gião

How to access Fora de Tempo Festival ?

GPS Coord : 40°21’10.6″N 7°47’38.9″W

Road: M514

IMPORTANT: Parking entry are just around the GPS coord. (Orientation signs will be installed to guide you) 

FESTIVAL SHUTTLE

We provide direct bus connexion to come from porto aiport (price: 15 euro)

Fora de Tempo buses from Porto airport (outbound journey):

The 04/08 4 buses: 10h / 12h /14h / 18h

Porto airport buses from Fora de Tempo (return journey):

The 07/08 1 bus : 20h

The 08/08 3 buses: 08h / 12h et 16h

The 09/09 2 buses : 08h and finally 12h

Book your seat ASAP:

Festival shuttle tickets

Fora de Tempo FB Car sharing Group :

Car sharing group

Public transports from Porto : 

(Please note that with public transports you’ll arrive around 20 km away from the Festival gates and you will need an extra taxi costing around 20-30e

From Porto to São Gião : 

>> Porto > Fora de tempo <<

From Porto aiport to São Gião : 

>> Porto airport > Fora de tempo <<

TICKETS

I still don’t have presale, where can I buy one ? 

You can buy your presale on this link : 

>> TICKETS <<

 ► Total fire ban : Please take extremely care with your cigarets!!!

See you all soooooon !!